Entry # 86

Entry# 86

Total 0 Votes

Tell us how can we improve this post?

+ = Verify Human or Spambot ?

Location: Tokyo, Japan

オリンピック村から近かった晴海から2018年11月に神保町へ移転。決定したビルは昨今のインテリジェントビルではなく、築40年の元銀行であった旧式なビルとあり驚いたが、逆にこれを利点としてインテリアデザインを行った。一つはShawのディーラーであるにもかかわらず長い間ショールーム機能がなかったが、大判のガラス1枚で仕切られた開放的な大空間を使い、全面にcoretecを配したショールームを設けた。当社は家具ブランドのディーラーでもあるり、展示されている個々の椅子が持つ個性をつぶさないことも条件だった為シンプルで強いCORETECは最適な素材となった。一方オフィス内部は仕切り壁を排除しABWを取り入れたワンエリアのオフィスとしており、家具は勿論カーペットのパターンや色を部分的に変えることで、ゾーンごとでワーカーのマインドをコントロールきるよう配慮した。

From Harumi, which was close to the Olympic Village, moved to Jimbocho in November 2018. I was surprised to find that the building was decided not to be the current intelligent building, but an old building that was a 40-year-old ex-bank, but on the contrary, I did interior design with this as an advantage. Although one was a Shaw dealer, there was no showroom function for a long time, but a large open space partitioned by one large-size glass was used, and a showroom with coretec arranged on the entire surface was provided. Our company is also a dealer of furniture brands, and it is a condition that the individual chairs being displayed have the same character, so simple and strong CORETEC is the best material. On the other hand, the interior of the office is a one-area office that excludes partition walls and incorporates ABW, and of course the furniture and parts of the carpet pattern and color are partially changed to control the mind of workers in each zone.

ショールームでは、これからのオフィス床材として急成長しているシンプルなcoretecを採用。イベントなど様々なインスタレーションに対応しやすく見栄えのする空間となった。また外構との距離が短く汚れを引き込む1階だがメンテナンス性に優れており適した素材であることを再認識した。ワックスも必要ない為管理がしやすい点も大きなメリットとなっている。 一方広いオフィスエリアについてはベーシックなspaceworxをベースとして部分的に3色をランダムに貼ったり、カフェカウンター付近では鮮やかなピンクのconfigureをちりばめ、ゆるやかにゾーンを構成した。 もう一つの特徴となっている窓側のワークエリアはHAVENのモノトーンでまとめ、大量のカタログ類が存在する環境であるにもかかわらずシックな雰囲気へまとめることに成功している。

In the showroom, we adopted a rapidly growing simple coretec as the office floor material in the future. It has become an easy-to-see space that easily responds to various installations such as events. In addition, the distance from the exterior was short, and dirt was drawn to the ground floor. The point that it is easy to manage because it does not need wax is also a big advantage. On the other hand, for a large office area, three colors were randomly attached based on a basic spaceworx, and a bright pink configure was sprinkled around the cafe counter to form a zone gently. Another feature of the window-side work area is HAVEN’s monotone, which has succeeded in creating a chic atmosphere despite the presence of a large number of catalogs.

Total 0 Votes

Tell us how can we improve this post?

+ = Verify Human or Spambot ?

Skills

Posted on

March 28, 2019